Promotions (offre 2020)

Cette fois c’est décidé : cette année je passe mes vacances en Suisse… 

(deutscher Text siehe hierunten)

Faites-vous également partie des personnes qui, pour diverses raisons, notamment la reprise aussi rapide que possible de l’économie suisse ou l’insécurité liée à la pandémie mondiale Covid-19, ont choisi de rester dans notre douce Helvétie pour les vacances ?

Alors, nous avons une offre très attractive pour vous : 

Validité de l’offre : 19 mai au 30 décembre 2020

CHF 130.00 chambre individuelle, incl. petit déjeuner

CHF 150.00 chambre double, incl. petit déjeuner 

CHF 190.00 chambre individuelle, incl. demi-pension

CHF 270.00 chambre double, incl. demi-pension

Nous avons, afin de faciliter votre choix, revu nos prix à la baisse par rapport à 2019 et il n’y a aucun supplément haute-saison ni séjour minimal durant les ponts ou week-ends prolongés.

Nos points forts :

  • seulement deux chambres dans notre établissement, donc un boutique-hôtel qui accueille 4 personnes au maximum, (pas d’éléments anxiogènes par rapport à de très grands hôtels)
  • la formule avec la demi-pension comprend 3 plats (entrée, plat principal, dessert ou fromage) que vous pouvez choisir de notre carte
  • repas dans notre restaurant possédant beaucoup de cachet et récompensé de 13 points Gault et Millau
  • myexplorercard Crans-Montana offerte (sur demande), qui vous ouvre les portes à une large palette d’activités

Réservations directement sur notre site, auprès de certaines agences de voyages en Suisse romande ou booking.com, expedia.com, hotels.com

Nous nous réjouissons de vous accueillir bientôt chez nous…

 

 

Deutsche Version

Diesmal ist es entschieden: dieses Jahr verbringe ich meine Ferien in der Schweiz...

Gehören Sie auch zu den Menschen, die sich aus verschiedenen Gründen, unter anderem wegen der schnellstmöglichen Erholung der Schweizer Wirtschaft oder der Unsicherheit im Zusammenhang mit der globalen Covid-19-Pandemie, entschieden haben, die Ferien in unserem sanften Helvetia zu verbringen?

Dann haben wir ein sehr attraktives Angebot für Sie:

Gültigkeit des Angebots: 19. Mai bis 30. Dezember 2020

CHF 130.00 Einzelzimmer, inkl. Frühstück

CHF 150.00 Doppelzimmer, inkl. Frühstück

CHF 190.00 Einzelzimmer inkl. Halbpension

CHF 270.00 Doppelzimmer, inkl. Halbpension

Um Ihnen die Wahl zu erleichtern, haben wir unsere Preise im Vergleich zu 2019 gesenkt, und es gibt keine Hochsaisonzuschläge und keinen Mindestaufenthalt an Deck oder an langen Wochenenden.

Unsere Stärken:

  • nur zwei Zimmer in unserem Betrieb, also ein Boutique-Hotel, das maximal 4 Personen beherbergt (keine Angst erzeugenden Elemente im Vergleich zu sehr großen Hotels).
  • Die Formel mit Halbpension umfasst 3 Gänge (Vorspeise, Hauptgericht, Dessert oder Käse), die Sie aus unserem Menü auswählen können.
  • Essen in unserem Restaurant mit viel Gütesiegel und belohnt mit 13 Gault et Millau-Punkten
  • myexplorercard Crans-Montana angeboten (auf Anfrage), die die Türen zu einer breiten Palette von Aktivitäten öffnet

Reservierungen direkt auf unserer Website, bei einigen Reisebüros in der Westschweiz oder bei booking.com, expedia.com, hotels.com

Wir freuen uns darauf, Sie bald in unserem Haus begrüßen zu dürfen…